津巴布韦华人网原创
编者按：MandiringanaJamesTinashe曾在河北大学攻读汉语国际教育硕士学位，其毕业论文为《论津巴布韦与中国文化背景中“龙”的形象及文化意义差异》。本文基于此删减而成。
在中国的文化中，龙是一种十分重要的形象，寓意着吉祥与高贵，甚至中国人会称自己为“龙的传人”。然而，津巴布韦人又是如何看待“龙”这一形象呢？
在当代津巴布韦，至少有25个部落图腾，用以识别不同的家族。图腾大多是动物，家族成员有保护与捍卫图腾的义务。例如，如果一个人属于狮子图腾的部落，那么他就被禁止食用任何猫科动物。津巴布韦人认为如果吃了自己图腾的动物，那个人就会患病或者失去所有牙齿，这是一种忌讳。
而在一众图腾中，有一种大蟒蛇被当地人称为“龙”，甚至会被视为当地人的祖母。这种蟒蛇体型庞大，体长可达到30英尺长，体重能达到磅。津巴布韦人认为遇到龙（蟒蛇）以后，如果它试图逃跑或变得凶残，那是一种凶兆，预示着死亡或家人会患上恶疾。如果遇到龙（蟒蛇），是不能杀死的，要邀请老人与之交谈，看看祖先托它带来什么口信。
当龙（蟒蛇）在某人面前穿行时，那个人必须停下脚步、闭上眼睛，因为这意味着他的祖先在引导他，是不会受到任何 的。如果一个人在出发前往异地他乡之前梦到龙（蟒蛇），那意味着整个旅程十分安全。
如果新婚的女人梦见龙（蟒蛇），就代表她怀孕了。另外，如果龙（蟒蛇）缠绕着某个人采集的木柴时，这意味他将成为一个巫医。这种时候龙（蟒蛇）会保持平静，直接躺在地上，任由人们杀了它，然后用它的骨头和脂肪制成药物。
然而要注意，在津巴布韦，龙（蟒蛇）是一种濒危物种，猎杀它是一种犯罪行为。曾有一名穆塔雷的男子被发现存有蟒蛇肉，被判入狱9年。
另外，在津巴布韦的传说中，只有女巫才会把龙（蟒蛇）当做宠物，并且一直喂养它，而龙（蟒蛇）则会帮助女巫干农活作为回报。但这一过程必须保密，否则酋长会烧死女巫和她的龙（蟒蛇）。因此，津巴布韦人认为如果有人特别钟情于龙，那他肯定是在施巫术、做坏事。
在西方文化中，龙是一种凶残、不祥、贪婪的形象。西方“屠龙”习俗中的“龙”往往是一条蛇。而蛇又是邪恶势力的象征，《圣经》中蛇是魔*撒旦的化身。因此，龙只是比一般的蛇更加邪恶丑陋，力量更凶残的动物罢了。
如今，87%的津巴布韦人都是基督教徒，基督教对津巴布韦的文化影响极大。当初，欧洲传教士认为非洲的一切都是原始的、异教徒的，因此传教士告诉非洲人，要成为基督徒，必须先放弃自己原本的文化习俗。
自基督教在津巴布韦传播以来，许多津巴布韦人丢失了自己的传统文化，慢慢地把基督教和西方文化当作是自己的文化根源。因此，现在很多津巴布韦人都十分害怕“龙”——不仅仅害怕本土图腾的龙，更害怕西方文化的龙。
中国的龙和津巴布韦的龙是不同的，但也不能武断地说深受西方文化影响的当代津巴布韦的“龙”就是邪恶的代表，而应理解为一种部落文化和西方文化的混合载体。
独立建国后的津巴布韦人面临着一种复杂的文化认同问题，西方文化和本土文化融合形成了津巴布韦的新文化。当传统文化被破坏、被改变和被重新定义时，津巴布韦人又该如何认知自己呢？
编译：蒸汽
责编：清风
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇